Hier der Versuch einer schlichten Erklärung:

„Nacktscanner“ war gestern.

„Körperscanner“ heißt es jetzt, weil die Intimitäten dabei  unsichtbar gemacht
werden....wahrscheinlich mit einem Stück Pappe auf dem Bildschirm

J.Ch.
Seite 101
Seite 102
„Die neue Scanner-Generation verletzt die Menschenrechte nicht.
 Sie muß den Menschen schlicht erklärt werden“

Konrad Freiberg, Bundesvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei GdP am 2.1.2010